A Field of Foundlings A Field of Foundlings A Field of Foundlings
PUBLISHED BY
Established in 1998, Lost Horse Press is a proudly independent literary publisher specializing in poetry and translation.

A Field of Foundlings

Iryna Starovoyt

Translated by Grace Mahoney

In A Field of Foundlings, Starovoyt investigates Ukraine’s suppressed generational memory of the 20th century and the new context of its retelling in Eastern Europe. Drawing on the paradoxes of mythology, technology, and tradition, Starovoyt brings the traces of undesirable histories and the minefields of memory into unexpected constellations that interrogate assertions of knowledge and meaning-making in our world today.

In a time where the chaos and power of forces beyond our own seem to diminish the potency of the past, Starovoyt’s poems invoke a conscious dialogue with a past that is not severed from the ever-changing present, but echoes in our sense of self, brings some continuity to our daily decisions, and orients us toward the future.

Volume 1 in the Lost Horse Press Contemporary Ukrainian Poetry Series. Bilingual Edition.

ISBN: 978-0-9981963-4-3

Recommended by Lost Horse Press

Apricots of Donbas Apricots of Donbas Apricots of Donbas

Apricots of Donbas

Lyuba Yakimchuk

View Details
A Ukrainian Dictionary of War A Ukrainian Dictionary of War A Ukrainian Dictionary of War

A Ukrainian Dictionary of War

Ostap Slyvynksy

View Details
Sergeant Dark Sergeant Dark Sergeant Dark

Sergeant Dark

Henry Hughes

View Details
The Country Where Everyone’s Name is Fear The Country Where Everyone’s Name is Fear The Country Where Everyone’s Name is Fear

The Country Where Everyone’s Name is Fear

Boris and Ludmila Khersonsky

View Details

Join the Challenge

Read this book and share your experience with #UkrainianBookChallenge