Best Literary Translations 2025 Best Literary Translations 2025 Best Literary Translations 2025
PUBLISHED BY
Deep Vellum is a literary arts organization and nonprofit publishing house founded in 2013 and based in Dallas, TX. Deep Vellum’s mission is to bring the world into conversation through literature. Since its founding, Deep Vellum has expanded to encompass five distinct publishing imprints and is now the largest publisher of translated literature in the United States.

Best Literary Translations 2025

Guest editor Cristina Rivera Garza
Series edited by Noh Anothai, Wendy Call, Öykü Tekten & Kọ́lá Túbọ̀sún

Best Literary Translations redefines the canon of global literatures in English translation, showcasing the brave and brilliant work of contemporary translators and editors.

Recommended by Deep Vellum Publishing

Voroshilovgrad Voroshilovgrad Voroshilovgrad

Voroshilovgrad

Serhiy Zhadan

View Details
Love in Defiance of Pain: Ukrainian Stories Love in Defiance of Pain: Ukrainian Stories Love in Defiance of Pain: Ukrainian Stories

Love in Defiance of Pain: Ukrainian Stories

View Details
Ivan and Phoebe Ivan and Phoebe Ivan and Phoebe

Ivan and Phoebe

Oksana Lutsyshyna

View Details
Grey Bees Grey Bees Grey Bees

Grey Bees

Andrey Kurkov

View Details

Join the Challenge

Read this book and share your experience with #UkrainianBookChallenge